– Ох, ну це була дуже гарна гра, Сергію, вітання! Як відчувається повернення у роль капітана, ще й у таку супер-команду?
– Чудово! Коли команда хороша, то капітаном бути за щастя.
– Встигли хоча б мінімально зігратися та потренуватися перед грою?
– Так, адже ми з цими людьми в різний час так чи інакше разом грали – тому я знаю приблизно, чого від кого чекати і хто на що здатний.
– Сподівання ваші, мабуть, гравці виправдали.
...
Горбунов Сергей Валериевич
Переводчик
Дата и место рождения: 27 июля 1985 года, город Запорожье
Образование: Образование: Национальный университет «Киево-Могилянская академия», факультет гуманитарных наук, история (магистрант).
Семейное положение: Холост.
Попытайтесь сформулировать – почему, ради чего Вы готовы тратить время, силы, нервы, играя в Элитарном Клубе:
1) для развития интеллектуального потенциала, навыков командной работы;
2)для популяризации и распространения интеллектуального движения и интеллектуальных игр в Украине и (если это возможно) прочих странах, которые охватят трансляции игр Элитарного Клуба.
Самые трудные для Вас минуты (секунды) в игре и – самые приятные.
Самые трудные: когда я просыпаюсь утром в день игры. Самые приятные: последние секунды перед объявлением результатов.
Что бы Вы пожелали себе на предстоящую игру?
Спокойствие, только спокойствие.
Имеет разряд по гандболу.
На начальном уровне владеет немецким и древнегреческим.
Не любит смотреть фильмы, которые переводил.
Примером для подражания считает Илью Новикова.
Обладатель Хрустальной Совы украинского телеклуба «Что? Где? Когда?» (Зима - 2008г).
Сыграл игр: 12
Из них побед: 4
Дал ответов: 26
Из них правильных: 14
– Ох, ну це була дуже гарна гра, Сергію, вітання! Як відчувається повернення у роль капітана, ще й у таку супер-команду?
– Чудово! Коли команда хороша, то капітаном бути за щастя.
– Встигли хоча б мінімально зігратися та потренуватися перед грою?
– Так, адже ми з цими людьми в різний час так чи інакше разом грали – тому я знаю приблизно, чого від кого чекати і хто на що здатний.
– Сподівання ваші, мабуть, гравці виправдали.
...
Внимание, черный ящик!
В черном ящике находится то, идея чего возникла 1843 году, когда сэр Генри Коул заплатил иллюстратору 1 шиллинг, а потом размножил и пустил в продажу. В 2001 году на аукционе за один из 12 сохранившихся экземпляров было уплачено 20 000 фунтов стерлингов.
Внимание, вопрос!
Что же в чёрном ящике?