– Ох, ну це була дуже гарна гра, Сергію, вітання! Як відчувається повернення у роль капітана, ще й у таку супер-команду?
– Чудово! Коли команда хороша, то капітаном бути за щастя.
– Встигли хоча б мінімально зігратися та потренуватися перед грою?
– Так, адже ми з цими людьми в різний час так чи інакше разом грали – тому я знаю приблизно, чого від кого чекати і хто на що здатний.
– Сподівання ваші, мабуть, гравці виправдали.
...
Это черепаха, жительница Галапагосских островов в Тихом океане. В 1535 году Томас де Берланга на неизвестном острове увидел неизвестное животное – такую черепаху. Черепаху он назвал испанским словом «Галапага». А уже черепаха дала название островам. У нас за кулисами находится предмет, который показался Берланге очень похожим на черепаший панцирь.
Внимание, вопрос!
Переведите с испанского слово «галапага» и скажите - что у нас за кулисами?